03/03/11

Porciúncula o Los Angeles?


Nel tempo, i nomi assegnati a molte città degli Stati Uniti hanno subito dei cambiamenti. Se dovessimo tornare ai nomi originari faremmo fatica a ricordarci che, ad esempio, New York si chiamava New Amsterdam e che Los Angeles era conosciuta come Porciuncula. E questo semplicemente perché in origine la città fu chiamata con un nome molto lungo "Nuestra Señora de Los Angeles de la Porciúncula", che fu accorciato prima in Porciuncula e poi in Los Angeles.
Qualcuno si è preso la briga di riportare su una cartina degli USA i vecchi nomi di alcune fra le città più importanti.

Nessun commento: