THE INNER LIGHT (The Beatles, 1968)
Without going out of my door
I can know all things of earth
With out looking out of my window
I could know the ways of heaven
The farther one travels
The less one knows
The less one really knows
Without going out of your door
You can know all things of earth
With out looking out of your window
You could know the ways of heaven
The farther one travels
The less one knows
The less one really knows
Arrive without travelling
See all without looking
Do all without doing
4 commenti:
Ah-hem! Chiedo venia, ma ... The Inner Light la lascerei stare (IMHO). È un tipico prodotto Harrison. Il buon GH aveva un suo metodo: dolcemente (perché lui era dolce, veh!) prendeva di qua, prendeva di là, consultava l’ultimo libro di mistica orientale che aveva letto, mescolava, ci aggiungeva un bel sitarone e... voilà! My sweet Lord, versione Harrison di He’s so Fine delle Chiffons (denunciato e condannato).
O magari The Inner Light.
Cfr: Tao Te King, capitolo 47 (qui, in inglese):
Without going outside,
you may know the whole world.
Without looking through the window,
you may see the ways of heaven.
The farther you go, the less you know.
Thus the sage knows without travelling;
He sees without looking;
He works without doing.Per non parlare della musica. Senti un po’ September Song di Kurt Weil (1938): ehilà, ma è uguale! Ma naturalmente sia Lao Tze che Kurt Weil (pace all’anima loro) non lo denunciarono.
Va be’. Non fraintendermi: una grandissima (sempre IMHO) l’ha comunque fatta: Something. E questo basta e avanza a farmelo amare. E poi gli assoletti che metteva lì, onesti e puliti. Ce ne fossero! Però, ragazzi, suonava con John e Paul ...
In quanto alla sostanza del post, viaggiare senza partire, ho i miei dubbi. Sarei più sulla linea di de Maistre (Viaggio intorno alla mia camera) per il quale la sua stanza era “un delizioso paese che racchiude tutti i beni e le ricchezze del mondo”. Sempre che ci siano i miei libri, i miei dischi e, magari, anche un computer in rete.
Mr. Mario
Grande commento! E' il vero post. Il mio post costituisce solo la documentazione per chi vuole approfondire quanto detto.
Si potrebbe anche dire "The Inner Light" parole di Lao Tzu, musica di Kurt Weil, interpretazione dei Beatles. Per dare a ciascuno ciò che gli spetta.
"The Inner Light" parole di Lao Tzu, musica di Kurt Weil, interpretazione dei Beatles :)
Mr. Mario
Posta un commento